En una victoria para la plantilla, los dueños de Dragon Group comienzan a pagar. Pero no es suficiente…
La solidaridad Internacional ha obtenido una victoria en la lucha de los trabajadores y de las trabajadoras en Bangladesh
Tras meses de protestas y acciones de solidaridad internacional, los dueños de dos grandes fábricas textiles han empezado, finalmente, a pagar salarios atrasados y finiquitos. Como ya se ha informado en ocasiones anteriores, se despidió ilegalmente a los trabajadores y a las trabajadoras de la fábrica Dragon Sweater de Dhaka (Bangladesh) durante la pandemia (marzo de 2020) sin pagar salarios ni cotizaciones atrasados. La campaña para exigir el pago a los propietarios ha sido incesante y ha contado en todo momento con el apoyo de organizaciones e iniciativas internacionales, como Global May Day y la Confederación Internacional del Trabajo, CIT.
En octubre, tras una serie de agresiones y ataques por parte de matones de la patronal, los trabajadores y las trabajadoras aceptaron renunciar a algunas de sus reivindicaciones a cambio de empezar a recibir el pago en una serie plazos, a comenzar ya en noviembre. Sin embargo, los dueños de la empresa no cumplieron su parte del trato y no hicieron pago alguno, por lo que la campaña de reivindicaciones se activó de nuevo.
Esta vez, en vista de la determinación de trabajadores y trabajadoras, de la duración de su lucha y de la inflexible actitud de la empresa, la propia Ministra de Trabajo se vio obligada a estar presente en las reuniones.
Así, a principios de diciembre, se llegó a un nuevo acuerdo para pagar salarios atrasados y cotizaciones de aquellos trabajadores y de aquellas trabajadoras que contaban con un salario fijo mensual. Estas personas ya han recibido su dinero. Sin embargo, no se incluyó en este grupo a la gran mayoría de la plantilla, que cobraba por pieza terminada, ni a los y las gerentes de planta y de control de calidad.
En este caso, se formó un comité para calcular las cantidades adeudadas. Sin embargo, el sesgo de este comité a favor de los propietarios ha sido evidente y determinó una cifra un 50% más baja que la real, por lo que los sueldos de los trabajadores y de las trabajadoras estarían incluso por debajo del salario mínimo estipulado en la Ley del Trabajo de Bangladesh de 2006. Tras las protestas de la plantilla y del sindicato GWTUC, y la intervención de la ministra, se propuso una cifra más elevada y se acordó que los pagos debían comenzar el 22 de diciembre. En todo caso, GWTUC acudirá a los tribunales para obtener la diferencia con los sueldos reales adeudados.
En cuanto al último colectivo, el de los y las gerentes, las negociaciones se han estancado. El sindicato estima que se les deben millones de Tk, desde hace décadas. Hasta ahora sólo se han pagado las cotizaciones correspondientes a su Fondo de Previsión, lo cual es en sí mismo una victoria, ya que los propietarios también se habían negado a reconocerlas. Una vez más, GWTUC llevará el asunto a los tribunales laborales.
Solidaridad internacional
La plantilla de Dragon Group tuvo que luchar siempre para que se le abonasen sus salarios íntegros y sus cotizaciones. Durante años, han trabajado en condiciones inseguras e insalubres, lo que culminó con su despido ilegal por parte de los propietarios, con la excusa de la pandemia.
Sin embargo, los trabajadores y las trabajadoras no se rindieron nunca. GWTUC informa de que su lucha puede considerarse una victoria, teniendo en cuenta la situación general de la fuerza de trabajo en el sector de la confección en Bangladesh. Especialmente importantes han sido el internacionalismo y la solidaridad sin precedentes de los que han hecho gala sindicatos y organizaciones, compañeros y compañeras de todo el mundo que han apoyado a la plantilla de Dragon Sweater.
En la larga historia de las luchas obreras en la confección en Bangladesh, es la primera vez que se han llevado a cabo acciones internacionales con una coordinación y una solidaridad sin precedentes. Las iniciativas de Global May Day, Freie Arbeiter Union (FAU), Industrial Workers’ of the World, la Confederación Internacional del Trabajo (CIT), CNT, FOB, FORA, FGWM, SAC y compañeros y compañeras de todo el mundo han tenido un papel destacado a la hora de lograr las justas reivindicaciones de la plantilla de Dragon Group.
De igual manera, evidenciar la complicidad de las marcas de ropa internacionales, a través de acciones y manifestaciones constantes, ha sido fundamental para forzar a los propietarios de la empresa a sentarse a la mesa de negociaciones, algo que no hubiera ocurrido de otro modo.
Por otro lado, los esfuerzos de CIT para recaudar fondos y las aportaciones de compañeros y compañeras de todo el mundo están ayudando a los trabajadores y a las trabajadoras a mantenerse firmes y cubrir sus gastos de alimentación, suministros médicos y legales durante el conflicto.
En general, debemos decir que la solidaridad internacional y el compañerismo mostrados durante la campaña serán siempre un hito en la historia del movimiento obrero de Bangladesh.
Enlace de noticias:
En solidaridad
Mahmood Sadaat Ruhul
Secretaría Internacional
Garments Workers Trade Union Center (GWTUC)
Also available in:
English (Inglés)
![[Myanmar] Declaración en el primer aniversario de la resistencia contra la dictadura militar](https://www.iclcit.org/wp-content/uploads/workers_mini-360x180.jpg)
![Comunicado de prensa del sindicato FAU: delegación de paz retenida en el hotel, acto prohibido
[14 de junio, 10 a.m., Erbil] Todos los integrantes de la delegación de paz al norte de Irak se encuentran detenidos hoy en su hotel para impedir la celebración de un acto y una rueda de prensa frente a la oficina de la misión de la ONU en Erbil, algo a lo que ayer se había comprometido un representante del gobierno de la región.
Aproximadamente 30 peshmergas, armados con fusiles de asalto, custodian a las 60 personas que integran la delegación. Ayer mismo, la delegación se reunió con el ministro de Exteriores del Gobierno de la Región Autónoma del Kurdistán Iraquí (PDK), quien empeñó su palabra en que se permitiría la realización del acto. De momento, parece que la detención no es estricta, pero se han prohibido todos los actos públicos. Otros delegados se encuentran custodiados en este momento.
Wolf Meyer, integrante del secretariado internacional de FAU: “estas actuaciones del gobierno del Kurdistán Iraquí son indignas de unas relaciones internacionales oficiales y recuerdan, no a una democracia, sino a la dictadura que se vive en Turquía. Se nos arresta, deporta y detiene con al apoyo y la complicidad del Gobierno alemán. Exigimos la puesta en libertad inmediata de todas las personas prisioneras, que se respete el derecho a manifestarse y que se honren los acuerdos y la palabra dada. Pedimos a todos los sindicatos de base que alcen su voz con determinación frente a la situación que se vive ahora mismo en Erbil”.
FAU · Germany
Freie Arbeiterinnen- und Arbeiter Union
(Sindicato libre de trabajadores y trabajadores)](https://scontent-muc2-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/201842128_385247316251692_1966993115829631177_n.jpg?_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=8ae9d6&_nc_ohc=8-KW81UR530AX8eEigU&_nc_ht=scontent-muc2-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&oh=00_AT8QZSv2I4Yt5Mt2mH-7C1hWZ1-VgCAEySsVKEw5cz9YNA&oe=62BFE999 "Comunicado de prensa del sindicato FAU: delegación de paz retenida en el hotel, acto prohibido
[14 de junio, 10 a.m., Erbil] Todos los integrantes de la delegación de paz al norte de Irak se encuentran detenidos hoy en su hotel para impedir la celebración de un acto y una rueda de prensa frente a la oficina de la misión de la ONU en Erbil, algo a lo que ayer se había comprometido un representante del gobierno de la región.
Aproximadamente 30 peshmergas, armados con fusiles de asalto, custodian a las 60 personas que integran la delegación. Ayer mismo, la delegación se reunió con el ministro de Exteriores del Gobierno de la Región Autónoma del Kurdistán Iraquí (PDK), quien empeñó su palabra en que se permitiría la realización del acto. De momento, parece que la detención no es estricta, pero se han prohibido todos los actos públicos. Otros delegados se encuentran custodiados en este momento.
Wolf Meyer, integrante del secretariado internacional de FAU: “estas actuaciones del gobierno del Kurdistán Iraquí son indignas de unas relaciones internacionales oficiales y recuerdan, no a una democracia, sino a la dictadura que se vive en Turquía. Se nos arresta, deporta y detiene con al apoyo y la complicidad del Gobierno alemán. Exigimos la puesta en libertad inmediata de todas las personas prisioneras, que se respete el derecho a manifestarse y que se honren los acuerdos y la palabra dada. Pedimos a todos los sindicatos de base que alcen su voz con determinación frente a la situación que se vive ahora mismo en Erbil”.
FAU · Germany
Freie Arbeiterinnen- und Arbeiter Union
(Sindicato libre de trabajadores y trabajadores)")
![[June 14, 10 a.m., Erbil] The entire peace delegation in northern Iraq is being held in its hotel today to prevent a rally and press conference in front of the UN representation in Erbil, which was promised yesterday by a government representative.
RelatedPosts
Delegation of the FAU in Northern Iraq
International Call for Solidarity with Civil Disobedience Movement (CDM) in Myanmar
Bookstore staff fight termination after demanding basic rights
About 30 Peshmerga with assault rifles are keeping the 60-strong peace delegation in northern Iraq in their hotel. Only yesterday, the delegation met with the foreign minister of the Autonomous Iraqi Kurdistan Region (PDK) who promised the rally could take place. Currently, the detention seems to be relaxed, but all demonstrations are still banned. Other delegates are currently in custody.
Wolf Meyer, member of the international committee of the FAU: “The current actions of the government of the Iraqi Kurdistan are unworthy of official international relations and are reminiscent not of a civil democracy but of a Turkish dictatorship. We are being arrested, deported, detained – with support and acquiescence of the German government. We demand all prisoners be released, the right to demonstrate and that joint agreements be respected. We ask all trade unions to find clear words for the current situation in Erbil.”
#irak #kurdistan](https://scontent-muc2-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/201559472_218032290141991_420199474714961924_n.jpg?_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=8ae9d6&_nc_ohc=ZaylAqccGA8AX8wqhR8&_nc_ht=scontent-muc2-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&oh=00_AT9OtvjoyGTyMO3-uy8GRei1zOS8WBeXKRkvDdWHMY1SjA&oe=62BFDCB2 "[June 14, 10 a.m., Erbil] The entire peace delegation in northern Iraq is being held in its hotel today to prevent a rally and press conference in front of the UN representation in Erbil, which was promised yesterday by a government representative.
RelatedPosts
Delegation of the FAU in Northern Iraq
International Call for Solidarity with Civil Disobedience Movement (CDM) in Myanmar
Bookstore staff fight termination after demanding basic rights
About 30 Peshmerga with assault rifles are keeping the 60-strong peace delegation in northern Iraq in their hotel. Only yesterday, the delegation met with the foreign minister of the Autonomous Iraqi Kurdistan Region (PDK) who promised the rally could take place. Currently, the detention seems to be relaxed, but all demonstrations are still banned. Other delegates are currently in custody.
Wolf Meyer, member of the international committee of the FAU: “The current actions of the government of the Iraqi Kurdistan are unworthy of official international relations and are reminiscent not of a civil democracy but of a Turkish dictatorship. We are being arrested, deported, detained – with support and acquiescence of the German government. We demand all prisoners be released, the right to demonstrate and that joint agreements be respected. We ask all trade unions to find clear words for the current situation in Erbil.”
#irak #kurdistan")
![Delegation of the FAU in Northern Iraq
On the road against war and for internationalism in action!
The Free Workers Union is currently participating in a large international delegation in the Autonomous Region of Kurdistan (Northern Iraq). The reason for this is the ongoing human rights crimes, military actions and provocations on the part of the Turkish government and the Barzani regime¹, which is close to the Turkish government, as well as the worsening working and living conditions for the workers of the region.
As an internationalist labour union federation, we stand with the workers and peasants all over the world against the Turkish dictatorship, which is covering the whole region of the so-called Middle East with war, destruction of nature and political oppression.
Background
The Turkish regime under dictator Recep Tayyip Erdoğan pursues a policy of annexation and ethnic cleansing². The biggest counterweight against this racist war policy is the communalist movement³. This movement is organized in Turkey, Syria and Iraq and is mainly supported by Kurds, but also Yezidis, Arabs, Turkmens, Assyrians and members of many other communities as a multi-ethnic project.
In Iraq, Turkey is currently attempting to take control of the retreat areas of communalist organizations, as well as border areas with the communalist-administered region of northern and eastern Syria (also known as Rojava). Thus, it regularly carries out bombardments on Iraqi territory against alleged or actual revolutionaries. Furthermore, the Barzani clan and the Turkish state are expanding their military presence in these areas. In recent months, over 40 military bases have been established and thousands of soldiers have been deployed to the region.
With the current attacks and air strikes, Turkey is trying to provoke an intra-Kurdish war between communalists and the Barzani regime, which is economically dependent on Turkey. This tactic aims to weaken Kurdish resistance to Turkey, cut off supply routes to northeastern Syria, and legitimize a Turkish occupation of parts of Iraq.
...
[You can continue reading the news in our website]](https://scontent-muc2-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/200462465_155193703263125_4185419471443658935_n.jpg?_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=8ae9d6&_nc_ohc=S30NdhoUEUAAX86Rm7T&_nc_ht=scontent-muc2-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&oh=00_AT_wxyssZybHvtL3ciZ0yDh4XlmR0as29KyV85hmqEilWA&oe=62BF3281 "Delegation of the FAU in Northern Iraq
On the road against war and for internationalism in action!
The Free Workers Union is currently participating in a large international delegation in the Autonomous Region of Kurdistan (Northern Iraq). The reason for this is the ongoing human rights crimes, military actions and provocations on the part of the Turkish government and the Barzani regime¹, which is close to the Turkish government, as well as the worsening working and living conditions for the workers of the region.
As an internationalist labour union federation, we stand with the workers and peasants all over the world against the Turkish dictatorship, which is covering the whole region of the so-called Middle East with war, destruction of nature and political oppression.
Background
The Turkish regime under dictator Recep Tayyip Erdoğan pursues a policy of annexation and ethnic cleansing². The biggest counterweight against this racist war policy is the communalist movement³. This movement is organized in Turkey, Syria and Iraq and is mainly supported by Kurds, but also Yezidis, Arabs, Turkmens, Assyrians and members of many other communities as a multi-ethnic project.
In Iraq, Turkey is currently attempting to take control of the retreat areas of communalist organizations, as well as border areas with the communalist-administered region of northern and eastern Syria (also known as Rojava). Thus, it regularly carries out bombardments on Iraqi territory against alleged or actual revolutionaries. Furthermore, the Barzani clan and the Turkish state are expanding their military presence in these areas. In recent months, over 40 military bases have been established and thousands of soldiers have been deployed to the region.
With the current attacks and air strikes, Turkey is trying to provoke an intra-Kurdish war between communalists and the Barzani regime, which is economically dependent on Turkey. This tactic aims to weaken Kurdish resistance to Turkey, cut off supply routes to northeastern Syria, and legitimize a Turkish occupation of parts of Iraq.
...
[You can continue reading the news in our website]")
![Delegación de FAU en el norte de Irak
¡En marcha contra la guerra y por el internacionalismo en acción!
FAU (Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras Libres) participa actualmente en una gran delegación internacional a la Región Autónoma del Kurdistán (Norte de Irak). El motivo de esta es oponerse a las incesantes violaciones de los derechos humanos, las ofensivas militares y las provocaciones por parte del gobierno turco y del régimen de Barzani¹, muy próximo a aquel, así como al deterioro de las condiciones laborales y vitales de las personas trabajadoras en la región.
Como federación sindical internacionalista que es FAU, estaremos siempre junto a trabajadores y trabajadoras, campesinos y campesinas de todo el mundo, contra la dictadura turca, que siembra la guerra, la destrucción del medio ambiente y la opresión política en todo el ámbito de la región denominada Oriente Medio.
Antecedentes
El régimen turco del dictador Recep Tayyip Erdoğan lleva a cabo una política de anexión y limpieza étnica². El mayor obstáculo frente a esta expansión de la guerra racista es el movimiento del confederalismo democrático³. Este se encuentra organizado en Turquía, Siria e Irak y recibe el apoyo, principalmente, de la población kurda, pero también yazidí, árabe, turcomana, asiria y de integrantes de muchas otras comunidades, porque se trata de un proyecto multiétnico.
En Irak, el gobierno turco pretende actualmente hacerse con el control de las zonas en que se refugian las organizaciones del confederalismo democrático, así como de las regiones fronterizas con la parte del norte y el este de Siria en las que está implantado este proyecto (también conocida como Rojava). Por este motivo, bombardea de manera regular el territorio iraquí, para atacar a revolucionarios imaginados o reales. Además, el clan Barzani y el estado turco están ampliando su presencia militar en estas zonas. En los últimos meses, han establecido más de 40 bases militares y han desplegado miles de soldados en la región.
...
[Continúa leyendo en nuestra web]](https://scontent-muc2-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/201447207_829040981351404_1172851962165063741_n.jpg?_nc_cat=103&ccb=1-7&_nc_sid=8ae9d6&_nc_ohc=uxbDARuHxTwAX_EkMNi&_nc_ht=scontent-muc2-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&oh=00_AT_AjEIQxSvwYCbGXaBY51USbQvteWakW2PFo2KaIRqXOw&oe=62BEEA65 "Delegación de FAU en el norte de Irak
¡En marcha contra la guerra y por el internacionalismo en acción!
FAU (Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras Libres) participa actualmente en una gran delegación internacional a la Región Autónoma del Kurdistán (Norte de Irak). El motivo de esta es oponerse a las incesantes violaciones de los derechos humanos, las ofensivas militares y las provocaciones por parte del gobierno turco y del régimen de Barzani¹, muy próximo a aquel, así como al deterioro de las condiciones laborales y vitales de las personas trabajadoras en la región.
Como federación sindical internacionalista que es FAU, estaremos siempre junto a trabajadores y trabajadoras, campesinos y campesinas de todo el mundo, contra la dictadura turca, que siembra la guerra, la destrucción del medio ambiente y la opresión política en todo el ámbito de la región denominada Oriente Medio.
Antecedentes
El régimen turco del dictador Recep Tayyip Erdoğan lleva a cabo una política de anexión y limpieza étnica². El mayor obstáculo frente a esta expansión de la guerra racista es el movimiento del confederalismo democrático³. Este se encuentra organizado en Turquía, Siria e Irak y recibe el apoyo, principalmente, de la población kurda, pero también yazidí, árabe, turcomana, asiria y de integrantes de muchas otras comunidades, porque se trata de un proyecto multiétnico.
En Irak, el gobierno turco pretende actualmente hacerse con el control de las zonas en que se refugian las organizaciones del confederalismo democrático, así como de las regiones fronterizas con la parte del norte y el este de Siria en las que está implantado este proyecto (también conocida como Rojava). Por este motivo, bombardea de manera regular el territorio iraquí, para atacar a revolucionarios imaginados o reales. Además, el clan Barzani y el estado turco están ampliando su presencia militar en estas zonas. En los últimos meses, han establecido más de 40 bases militares y han desplegado miles de soldados en la región.
...
[Continúa leyendo en nuestra web]")
![[Grecia] 19 de marzo de 2022 Día Internacional de Acción contra los Campos de Detención](https://www.iclcit.org/wp-content/uploads/camps-120x86.jpg)
