[Myanmar] Declaración en el primer aniversario de la resistencia contra la dictadura militar

• Ha pasado un año desde que se produjo el golpe de estado en Myanmar,  el 01.02.2021. Es hora de reflexionar sobre lo que ha ocurrido mientras tanto. El FGWM ha publicado una declaración sobre el aniversario que compartimos aquí y que apoyamos plenamente.
• Por favor, considera la posibilidad de apoyar la recaudación de fondos para los compañeros del FGWM y el movimiento de resistencia en Myanmar.

El 1 de febrero de 2022 se cumple un año del golpe militar en Myanmar. Durante este período, los militares han matado brutalmente, torturado o detenido injustamente a miles de personas de diferentes nacionalidades, entre ellas estudiantes, jóvenes, trabajadores, agricultores y periodistas. Además, cientos de miles de residentes indefensos del estado de Chin, del estado de Kachin, del estado de Karenni, del estado de Karen, de la región de Sagaing y de la región de Magway tuvieron que huir de sus hogares debido a los ataques aéreos indiscriminados de los militares con helicópteros y aviones de combate. Los militares también quemaron a la gente en masa, destruyeron y saquearon las propiedades.

Hoy se cumple un año de la resistencia del pueblo en diferentes formas contra el golpe de estado y la dictadura militar en Myanmar . Saludamos a los compañeros caídos que fueron asesinados por los militares y sus afiliados mientras resistían contra el golpe en este primer aniversario de la resistencia. También saludamos a los trabajadores, a los agricultores, al personal del MDL (Movimiento de Desobediencia Civil), las mujeres, los jóvenes, los estudiantes, al colectivo LGBT y a las personas de diferentes orígenes socioeconómicos que siguen resistiendo a la dictadura militar y al chovinismo.

En la actualidad, los trabajadores que resistieron valientemente contra el golpe de estado al frente del movimiento de resistencia se encuentran no sólo con la represión de los militares, sino también con la violación de los derechos laborales en su lugar de trabajo por parte de la patronal. Durante este periodo, los empresarios violan flagrantemente los derechos laborales, los derechos humanos y los convenios colectivos. También hubo muchos trabajadores que murieron por la tercera ola de Covid-19 que estalló durante el golpe. Aprovechando la inestabilidad política, los empresarios están despidiendo injustificadamente a los trabajadores fijos y sustituyéndolos por jornaleros que cobran menos del salario mínimo legal. Además, los empresarios se niegan a pagar el salario íntegro, explotando y obligando a trabajos forzados. Debido a la desconfianza de la masa de trabajadores y a la opresión del aparato militar como consecuencia del golpe de estado, el mecanismo de resolución de conflictos -que tiene como objetivo solucionar los conflictos laborales- no sirve en absoluto. Además, los jefes destruyen intencionadamente los sindicatos y dan información de los líderes sindicales a los militares. De este modo, se pone en peligro la existencia de los sindicatos de forma independiente.

Los trabajadores de la Federación de Trabajadores Generales de Myanmar (FGWM) han estado resistiendo a la dictadura militar de diversas maneras hasta hoy. Asimismo, estamos escuchando y documentando las voces de los trabajadores cuyos derechos humanos y laborales son violados bajo el régimen militar para ayudar a resolver sus quejas una vez que la resistencia contra la dictadura haya concluido. La FGWM también ha ayudado a los trabajadores del CDM del sector público en sus esfuerzos de organización y ha mostrado acciones de solidaridad para los trabajadores y los compañeros que resistían a la dictadura militar.

A pesar de la opresión directa, el trabajo forzado y las diversas amenazas en el lugar de trabajo, los trabajadores desprotegidos por la ley exigen sanciones económicas integrales que puedan drenar las fuentes de ingresos que benefician directa o indirectamente a los militares para aniquilar la dictadura militar y liberarse de la vida esclava bajo el régimen militar. Instamos a los sindicatos de todo el mundo a que muestren su apoyo a la reivindicación de los trabajadores y a que ayuden a los trabajadores ante cualquier reto y dificultad que se les presente actuando de forma solidaria. Nosotros, la FGWM, que lideramos la primera resistencia antijunta en Yangon en primera línea, queremos decir en este primer aniversario de resistencia que seguiremos resistiendo hasta el fin de la dictadura militar y el chovinismo, y el establecimiento de la democracia federal en Myanmar.

Federación de Trabajadores Generales de Myanmar (FGWM)

Also available in: English (Inglés)